Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Onde delta

    Type d'activité électroencéphalographique généré lorsque la personne dort profondément. techniquement, il s'agit d'une onde de très grande amplitude dont la fréquence est inf




Delta, английский
  1. A symbol used to indicate deviation or difference.

  2. Коэффициент “дельта” . показатель чувствительности рассчитываемой стоимости опциона к незначительным колебаниям цены базового актива. часто называется “хеджевым коэффициентом” (hedge ratio). изменяется в интервале от 0 до 1 для опционов колл и в интервале

  3. The fourth letter of the greek alphabet

  4. Дельта (тип якоря)

  5. A name given by the greeks to the alluvial tract inclosed between the bifurcating branches of the nile and the sea-line. it is well known that rivers which deposit great quantities of matter, do also very often separate into two or more branches, previous to their discharge into the sea; thus forming triangular spaces, aptly called deltas from their resemblance to the greek letter {d}.

  6. [1] alluvial deposit at the mouth of a river or tidal inlet. [2] nato phonetic notation for letter “d” which, when used as a single-letter signal, signifies “stand clear—i am maneuvering with difficulty” (see table 8). [3] a triangular-shaped aerofoil. 95 delta demi-culverin: a 16th century cannon firing a 9-pound ball.

  7. Допустимая ошибка

  8. A body of alluvium, nearly flat and fan-shaped, deposited at or near the mouth of a river or stream where it enters a body of relatively quiet water, usually a sea or lake. hp

  9. The ratio of the change in price of an option to the change in price of the underlying asset. also called the hedge ratio. applies to derivative products. for a call option on a stock, a delta of 0.50 means that for every $1.00 that the stock goes up, the option price rises by $0.50. as options near expiration, in-the-money call option contracts approach a delta of 1.0, while in-the-money put options approach a delta of -1. see: hedge ratio, neutral hedge. call deltas range from 0.00 to +1.00; put deltas range from 0.00 to -1.00. if the call delta is 0.69, the put delta is -0.31 (call delta minus 1 equals put delta; 0.69 -1 =-0.31).


Delta, английский

Delta, итальянский
    Nei contratti di opzione, il fattore numerico che permette di quantificare la variazione di prezzo dell`opzione provocata da una variazione di prezzo unitaria dello strumento sottostante. per esempio, se un`opzione ha un delta di 0.4 e il prezzo dello str


Delta air charter, английский
    Нигерийская авиатранспортная компания «дельта эр чартер»


Delta air lines * *, английский

Delta air transport, английский
    Бельгийская авиатранспортная компания «дельта эр транспорт»


Delta airlines, английский
    Авиатранспортная компания «дельта эрлайнз»


Delta clear to send, английский
    Изменение "освободить для передачи"


Delta coefficient, английский
    Коэффициент дельта


Delta connection, английский
  1. A connection arrangement of a three-phase electrical transformer; the three windings are connected in series forming a

  2. Соединение по схеме "треугольник"


Delta cross-hedge, английский
    A futures hedge that has both maturity and currency mismatches with an underlying exposure.


Delta data carrier detected, английский
    Изменение "обнаружение сигнала несущей"


Delta data set ready, английский
    Изменение "установить готовность к передаче"


Delta effect, английский
  1. Acoustic energy re-radiated by a discontinuity.

  2. In ultrasonic testing, reradiation or diffraction of energy from a discontinuity.15 the reradiated energy may include waves of both the incident mode and converted modes (longitudinal and transverse). delta (t): in acoustic emission testing, time interval between the detected arrival of an acoustic emission wave at two sensors. also called time differential or difference in time of arrival.

  3. Reradiation or diffraction of energy from a discontinuity.22 the reradiated energy may include waves of both the incident mode and converted modes (longitudinal and transverse).7 delta t (??t): duration measured between two points in time. also called time differential.


Delta equivalent spin stabilized solid, английский
    Стабилизированный вращением твердотопливный двигатель ракеты-носителя «дельта»


Delta error(e), английский
    In color tolerencing, the symbol (e is used to express delta error, the total color difference computed using a color difference equation.


Delta ferrite, английский
    Solid solution with body centered cubic structure and iron as solvent. also called delta iron.


Delta file, английский
    A file which contains references to those rows in the data file that have been deleted.


Delta fluid volume, английский
    Изменение объема напр., гидроаккумулятора при разрядке


Delta function, английский
    Дельта-функция; функция дирака


Delta hedge, английский
    A dynamic hedging strategy using options that calls for constant adjustment of the number of options used, as a function of the delta of the option.


Onde thêta, французский
    Type d'activité électroencéphalographique généré lorsque la personne est somnolente. techniquement, il s'agit d'une onde de grande amplitude dont la fréquence varie de 4 à 8 cycles pa


Onde bêta, французский
    Type d'activité électroencéphalographique généré lorsque la personne est vigilante. techniquement, il s'agit d'une onde de faible amplitude dont la fréquence est supérieure à