Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ламинат

Глоссарий строительных терминов
  1. Слоистый пластик на основе пвх-смолы. наносится на поверхность дсп под давлением, имитирует текстуру природного камня (мрамор, гранит, габбро и т.д.), древесных пород (бук, дуб, груша, орех, красное и чёрное дерево и др.). отличается повышенной температур

  2. Специальная полимерная пленка, толщиной до 1 мм. отличается высокой декоративностью, износостойкостью и повышенной температуро- и водостойкостью. применяется как поверхностный слой в покрытиях пола и в декоратино-отделочных плитах


Laminate, английский
  1. A product made by bonding together two or more layers (laminations) of material or materials.

  2. Многослойный [слоистый] материал; слоистый пластик

  3. A composite metal, usually in the form of sheet or bar, composed of two or more metal layers so bonded that the composite metal forms a structural member.

  4. To form a metallic product of two or more bonded layers.

  5. Composite material used on counter or table tops; provides a heat resistant, wipe clean surface.




Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Температур, русский

Специальная, русский

Поверхностный, русский

Гидроизоляционный слой пола, русский
    Слой (слои), препятствующий прониканию через пол сточных вод и других жидкостей, а также проникновению грунтовых вод.


Вальма, русский
  1. Скат шатровой крыши, имеющий треугольную форму и расположенный с торцовой стороны здания.

  2. Скат крыши, обращенный к торцу прямоугольного в плане здания

  3. Треугольный скат вальмовой крыши в торцах, крытый фронтон с уклоном.