Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Delirium

Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese)
    A mental state in which someone is confused, excited and restless and has hallucinations


Delirio, итальянский

Delirio, испанский

Делирий, русский
  1. Нарушение сознания, искаженное отражение действительности; сопровождается галлюцинациями, бредом, двигательным возбуждением, нарушением ориентировки во временен пространстве. может чередоваться с периодами ясного сознания и критического отношения к болезн

  2. Нарушение сознания, искаженное отражение действительности; сопровождается галлюцинациями, бредом, двигательным возбуждением, нарушением ориентировки во временен пространстве. может чередоваться с периодами ясного сознания и критического отношения к болезненным проявлениям. возникает чаще всего на высшей стадии некоих инфекционных заболеваний и после травм, вызывающих органические поражения мозга головного.

  3. (от лат . delirium - безумие), вид помрачения сознания; проявляется ложной ориентировкой в окружающем, сценоподобными зрительными, реже слуховыми галлюцинациями, яркими бредовыми представлениями, двигательным возбуждением и др. после делирии отмечается частичная амнезия.

  4. Синдром помрачения сознания, характеризующийся психомоторным возбуждением, нарушением ориентировки в месте и времени. часто отмечаются парейдолии, выраженные зрительные истинные галлюцинациями, сопровождающиеся образным бредом.




Hallucinations, английский
    Alucinaciones


Demenza , итальянский

Delirio, итальянский