Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Distorsione

Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese)


    Sprain, английский
    1. Torcedura, luxación, dislocación

    2. Torcedura, torcer

    3. A condition in which the ligaments in a joint are stretched or torn because of a sudden movement  verb to tear the ligaments in a joint with a sudden movement  she sprained her wrist when she fell.




    Distorsione , итальянский

    Retinal detachment, английский
    1. Desprendimiento de la retina

    2. Starts as a tear in the retina, frequently related to age but sometimes can be a result from a severe blow to the eye. when a hole appears in the retinal wall, vitreous fluid seeps behind the retina contributing to the detachment.

    3. A condition in which the retina is partly detached from the choroid