Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Eredita’ 

Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese)


    Inheritance, английский
    1. Herencia

    2. 1. the process by which genetically controlled characteristics pass from parents to offspring  the inheritance of chronic inflammatory bowel disease 2. all of the qualities and characteristics which are passed down from parents  an unfortunate part of our genetic inheritance

    3. Наследование

    4. Real property or personal property that is received by heirs.

    5. A mechanism that allows a given access control entry (ace) to be copied from the container where it was applied to all children of the container. inheritance can be combined with delegation to grant administrative rights to a whole subtree of the directory in a single update operation.

    6. The transfer of the characteristics of a class in object-oriented programming to other classes derived from it. for example, if vegetable’ is a class




    Ernia, итальянский

    Epilepsy, английский
    1. Epilepsia

    2. A disorder of the nervous system in which there are convulsions and loss of consciousness due to a disordered discharge of cerebral neurones comment: the commonest form of epilepsy is major epilepsy or ‘grand mal’, where a person loses consciousness and falls to the ground with convulsions. a less severe form is minor epilepsy or ‘petit mal’, where attacks last only a few seconds, and the person appears simply to be hesitating or thinking deeply.