Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Corda vocale

Glossary of Anatomy (Italiano-Inglese)


    Vocal cord, английский



    Corda, итальянский

    Corda, английский
      Small, tightly bunched, parallel ridges or corrugations of lava, commonly < 1 m in amplitude (high) and < 3 m in period (wide) on the surface of corded pahoehoe lava (ropy lava). sw & gs


    Cordage, английский
    1. Tight buffered breakout cables used to build patch cords (jumpers). internally, the fibers are normally one or two 900-micron coated fibers. the term “zipcord” describes a two-fiber cordage to allow two separate plugs to have their own strain relief

    2. A general term for the running-rigging of a ship, as also for rope of any size which is kept in reserve, and for all stuff to make ropes.—cable-laid cordage. ropes, the three strands of which are composed of three other strands, as are cables and cablets. ( see rope.)

    3. [1] ropes, lines, cords, hawsers, and cables taken as a whole. [2] the non-metallic running rigging of a ship.


    Cordaites, английский

    Cordate, английский

    Cordatus, латинский

    Vocal cord, английский

    Conjunctiva, английский
    1. The thin, moist tissue (membrane) that lines the inner surfaces of the eyelids and the outer surface of the sclera and contains many blood vessels.

    2. A membrane which covers the front of the eyeball and the inside of the eyelids. see illustration at eye in supplement (note: the plural is conjunctivas or conjunctivae.)

    3. The white membrane that lines the eyelid.

    4. The mucous membranes covering the eyeball and inner eyelid