Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vestibular nerve

Glossary of Anatomy (Italiano-Inglese)
    The part of the auditory nerve which carries information about balance to the brain


Nervo vestibolare, итальянский



Nerve, английский
  1. 1. a bundle of fibres that can transmit electrochemical impulses and that forms part of the network that connects the brain and spinal cord to the body’s organs 2. the sensitive tissue in the root of a tooth (note: for other terms referring to nerves, see words beginning with neur-, neuro-.) comment: nerves are the fibres along which impulses are carried. motor nerves or efferent nerves take messages between the central nervous system and muscles, making the muscles move. sensory nerves or afferent nerves transmit impulses such as sight or pain from the sense organs to the brain.

  2. Nervio


Nerve block, английский
    The act of stopping the function of a nerve by injecting an anaesthetic


Nerve centre, английский
    The point at which nerves come together


Nerve ending, английский
    Same as sensory receptor


Nerve entrapment syndrome, английский
    Pain caused by pressure on a nerve, especially where nerves occur in narrow passages such as the wrist (note: the most common nerve entrapment syndrome in the body is carpal tunnel syndrome.)


Nerve fibre, английский
    A thin structure leading from a nerve cell and carrying nerve impulses, e.g. an axon


Nerve gas, английский
    A gas which attacks the nervous system


Nerve growth factor, английский

Nerve impulse, английский
    An electrochemical impulse which is transmitted by nerve cells


Nerve inhib, английский
    A nerve which stops a function taking place  the vagus nerve is an inhibitory nerve which slows down the action of the heart. inion 198


Nerve regeneration, английский
    The growth of new nerve tissue after damage has occurred


Nerve root, английский
    The first part of a nerve as it leaves or joins the spinal column (note: the dorsal nerve root is the entry for a sensory nerve, and the ventral nerve root is the exit for a motor nerve.)


Nerve saph, английский
    A branch of the femoral nerve which connects with the sensory nerves in the skin of the lower leg


Nerve termination, английский

Nerve tissue, английский
    Tissue which forms nerves, and which is able to transmit the nerve impulses


Nerve-sparing prostatectomy, английский
    Prostatectomía presen/adora del nervio


Nerveless, английский

Nerven-, немецкий

Nervensäge, немецкий

Nervensystem, немецкий

Vestibular folds, английский
    Folds in the larynx above the vocal folds, which are not used for speech. also called false vocal cords


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Nervo , итальянский

Nervo vestibolare, итальянский