Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Poro sudoriparo

Glossary of Anatomy (Italiano-Inglese)


    Pore, английский
    1. Pore

    2. A small channel or opening in a filter medium which allows passage of fluid.

    3. 1. a tiny hole in the skin through which the sweat passes 2. a small communicating passage between cavities

    4. The little, tiny openings or holes on the surface of your skin that act as a tunnel for oil and sweat to come through. when your pores are clogged with access oil or bacteria, acne can form and your pores are then enlarged to make room for the extra stuff in the tunnel.




    Poro, итальянский

    Poročanje o nezgodi, словенский
      Zagotavljanje podrobnih informacij o nezgodnem dogodku v prednastavljenem formatu


    Porocephalosis, латинский

    Porocyte, английский

    Porogene, французский

    Porokeratoosi, финский

    Porolith, английский

    Poronin, английский

    Porophore, английский

    Porophore, французский

    Porosa, английский

    Porose durchflusselektrode, немецкий
      Пористый проточный электрод


    Poroser elektrolytf m, немецкий
      Пористый электролит


    Porosidad ., испанский

    Porosimeter, английский

    Porosité, французский

    Porosite, французский

    Porosity, английский
    1. Porosité

    2. The ratio of pore volume to total volume of a filter medium expressed as a percent.

    3. A ratio, usually expressed as a percentage, of the volume of voids in a material to the total volume of the material, including the voids. the voids permit gases or liquids to pass through the material.

    4. The ratio of the pore volume of a rock to its bulk volume, usually expressed in percent of the bulk volume.

    5. Пористость, пустотность

    6. The ratio of the volume of air or void contained within the boundaries of a material to the total volume (solid matter plus air or void) expressed as a percentage.

    7. The ratio of the volume of voids in a rock or soil to its total

    8. The ratio of the aggregate volume of pore spaces in rock or soil to its total volume, usually stated as a percent.

    9. Random pits or holes in the object.

    10. Discontinuity in metal resulting from the creation or coalescence of gas. very small pores open to the surface are called pinholes.2,5

    11. Discontinuity in metal resulting from the creation or coalescence of gas. very small pores open to the surface are called pinholes.

    12. The condition of being porous (such as a rock formation).


    Porosity, английский

    Porosity coefficient, английский

    Premolari, итальянский

    Poro, итальянский