Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pupilla

Glossary of Anatomy (Italiano-Inglese)


    Pupil, английский
    1. Black, circular “hole” in the iris that regulates the amount of light entering the eye. often compared with the shutter of a camera. the pupil appears black and the contents beyond it dark because the absence of light in the eye, similar to the way a dark room looks when viewed from a lighted one. by using an instrument called an “ophthalmoscope”, eye care practitioners are able to pierce the darkness and examine the inside of the eye. pupillary distance (pd) – the distance from the center of one pupil to the center of the other pupil. used for proper positioning of eyeglass lenses in front of the eye. this measurement can be taken for distance viewing (for pd) or near viewing (near pd).

    2. The central opening in the iris of the eye, through which light enters the eye. see illustration at eye in supplement

    3. Black aperture in the center of the eye’s lens, through which light enters the lens to impinge on the retina.

    4. Dark aperture in the center of the iris, through which light enters the lens to impinge on the retina. q

    5. Aperture in the center of an eye’s iris, through which light focused by the lens passes.3 q




    Quadrato del mento, итальянский

    Tip of nose, английский