Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Truss

Строительный словарь и глоссарий по конструкциям
  1. A frame of members in the same plane joined only at their end and all interconnected to form triangles. primary stresses are axial so that if loads are applied at the joints, the stress in each member is in the direction of its length.

  2. An engineered and manufactured roof support member with "zig-zag" framing members. does the same job as a rafter but is designed to have a longer span than a rafter.

  3. The rope or iron used to keep the center of a yard to the mast.

  4. An assembly of members, such as beams, bars, rods, and the like, so combined as to form a rigid framework

  5. A beam, girder, or having one curved member in the shape of a bow (often circular or parabolic in shape) and a straight or cambered member which ties together the two ends of the bow. bowstring roof, belfast roof a roof supported by bowstring trusses. bowtell, boltel, boultine, boutell, bowtel, edge roll 1. a plain, convex molding, usually three-quarters of a circle in section. 2. a torus or round molding. 3. the shaft of a clustered pillar. 4. a roll molding. 5. a quarter round or ovolo. bow window, compass window a rounded bay window; projects from the face of a wall in a plan which is the segment of a circle. box 1. a private seating area for spectators in an auditorium, usually located at the front or side of a mezzanine or balcony; may contain movable, rather than fixed, chairs. 2. an enclosure for mounting an electric device and its associated circuit conductors or for splicing, pulling in, or terminating conductors. box-and-strip construction, box construction a relatively simple, economical wall

  6. A belt worn round the waist, with pads, to hold a hernia in place

  7. The trusses or parrels of the lower yards serve to bind them to their masts and are bowsed taut when the yards are trimmed, in order to arrest motion and friction. but the introduction of an iron goose-neck, centering and securing the yard well free of the

  8. Ферма (балочная, стропильная) о ~ in equilibrium under load ферма в состоянии равновесия под нагрузкой; ~ without diagonal members безраскосная ферма, ферма виренделя ~ of deck type главная ферма моста с ездой понизу ~ of through type главная ферма с ездой понизу


Ферма (стропильная) , русский

Раскос, русский
  1. Строительный элемент, соединяющий два узла каркаса, фермы и т. п. расположен по диагонали замкнутого контура и обеспечивает жесткость конструкции.

  2. Строительный элемент, соединяющий два узла каркаса, фермы и т. п. расроложен по диагонали замкнутого контура и обеспечивает жесткость конструкции.

  3. Вспомогательный элемент строительной конструк-ции, соединяющей два узла; расположен под косым углом по от-ношению к горизонтальным и вертикальным стержням конструк-ции.

  4. Наклонный стержень решётки ферм


Tr., английский
    Trail; truss




Interconnected, английский
    Взаимосоединенный; комплексированный


Manufactured, английский

Trussed arch, английский
    An arch where the main member is made up of elements arranged as a truss


Trimmer, английский
  1. The structural member on the side of a framed rough opening to narrow or stiffen the opening. also the shortened stud (jack stud) which supports a header in a door or window opening.

  2. The vertical stud that supports a header at a door, window, or other opening.

  3. Триммер (подстроенный конденсатор) 37 зак. 262 578

  4. The humblest, dirtiest, and most-demanding of all the arduous jobs in a steamship’s black gang. some worked inside the steel catacomb of a bunker, moving coal from upper to lower levels and thence to the furnace room doors, all the while, ensuring that the remaining fuel was properly trimmed (hence the job title). others worked inside the furnace room, carrying coal from the bunker doors to provide each stoker with a constant supply of fuel, and carrying away ashes and clinker.