Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Luftmengen messer



    Lmm, немецкий

    Измеритель объема воздуха, русский



    Mess, английский
    1. Any company of the officers or crew of a ship, who eat, drink, and associate together. (see number.) also, the state of a ship in a sudden squall, when everything is let go and flying, and nothing hauled in.

    2. [1] a shipboard eating area. [2] a segment of the ship’s company eating together, often divided according to rank. [3] formerly, in the age of sail, a segment of the ship’s company drawing victuals in bulk and sharing them out. at that time being invited to join the right (or wrong) mess could have immense impact on a sailor’s social life. (the word may be derived from either the old french mes = portion of food, or the spanish mesa = table.)

    3. Группа людей, питающихся за общим столом


    Mess deck catering, английский
      A system of catering in which a standard ration is issued to a mess supplemented by a money allowance which may be used by the mess to buy additional victuals from the pusser`s stores or elsewhere. each mess was autonomous and self-regulating. seaman cooks, often members of the mess, prepared the meals and took them, in a tin canteen, to the galley to be cooked by the ship`s cooks. as distinct from "cafeteria messing" where food is issued to the individual hand, which now the general practice.


    Mess dress, английский
      A naval officer’s formal uniform for evening wear.


    Mess gear/kit/traps, английский
      Eating utensils (knives, forks, plates, cups, etc.).


    Mess or messdeck, английский
      1. an eating place aboard ship.


    Mess quarters, английский

    Mess room, английский

    Mess-jacket, немецкий
      Spenzersakko in abgewandelter livré-form


    Message, английский
    1. Сообщение, донесение

    2. Сообщение

    3. A sort of "virtual transaction" sent by evm code from one account to another. note that "transactions" and "messages" in ethereum are different. a "transaction" in ethereum parlance specifically refers to a digitally signed piece of data, originating from a source other than executing evm code, to be recorded in the blockchain. every transaction triggers an associated message, but messages can also be sent by evm code, in which case they are never represented in data anywhere.

    4. N сообщение preverbal ~ доречевое сообщение

    5. Any thought, idea, or report expressed briefly in plain language, code, or cipher.

    6. A message that is sent over a communications network such as a local area network or the internet.

    7. An electronic instance of one-to-many schemas. usually documents are sent between two processes.

    8. An individual unit of data transported between endpoint locations. a message consists of a document plus a header (information about the transfer).


    Message, английский

    Message action, английский
      Действие по сообщению


    Message attachment, английский
      Вложение (в электронной почте); присоединяемая к сообщению информация


    Message authentication, английский

    Message authentication algorithm, английский
      Алгоритм аутентификации сообщения; алгоритм идентификации сообщения


    Message authentication code, английский
    1. Код аутентификации сообщения; код идентификации сообщения message-aware application приложение со средствами обмена сообщениями; приложение, оснащенное встроенными функциями работы с сообщениями message-based основанный на обмене сообщениями message-based communication model модель коммуникаций с помощью обмена сообщениями message-based environment среда, основанная на обмене сообщениями message-based mcm многокристальный модуль с ориентацией на передачу сообщений message-beginning character признак начала сообщения

    2. An algorithm that allows a receiver to ensure that a block of data has retained its integrity from the time it was sent until the time it was received.


    Message authentication code mode, английский

    Message authentication code, seal, integrity check value, английский

    Message authentication protocol, английский

    Message bar, английский
    1. A user-interface element that contains information about actions that you recently performed in a list. you can double click on the message bar to get more information about a specific action that you performed.

    2. A yellow bar with a warning icon appearing below the ribbon that provides information or alerts the user. information can be security alerts, errors, or notifications.


    Message block, английский

    Air flow meter, немецкий

    Lmm, немецкий