Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mess

Англо-грузинский словарь
  1. Any company of the officers or crew of a ship, who eat, drink, and associate together. (see number.) also, the state of a ship in a sudden squall, when everything is let go and flying, and nothing hauled in.

  2. [1] a shipboard eating area. [2] a segment of the ship’s company eating together, often divided according to rank. [3] formerly, in the age of sail, a segment of the ship’s company drawing victuals in bulk and sharing them out. at that time being invited to join the right (or wrong) mess could have immense impact on a sailor’s social life. (the word may be derived from either the old french mes = portion of food, or the spanish mesa = table.)

  3. Группа людей, питающихся за общим столом


უწესობა, უწესრიგობა, грузинский
    არევ-დარევა საქმის გაფუჭებ




Everything, английский

უწესობა, უწესრიგობა, грузинский
    არევ-დარევა საქმის გაფუჭებ


Merry, английский