Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Crankcase ventilation



    Вентиляция картера, русский



    Crankcase, английский
    1. Картер коленчатого вала

    2. Part of the structure of an engine that contains and supports the crankshaft and main bearings. see also monobloc construction,

    3. Largest assembly of an internal combustion engine. consists of the lower part of the engine which contains the crankshaft, connecting rods and pistons in an oil-tight housing.


    Crankcase dilution, английский
      Dilution of the lubricating oil in the oil pan or sump of an engine by fuel which has entered the crankcase.


    Crankcase emission control system, английский
      System for reducing or eliminating 35 crankcase emissions. see also positive crankcase ventilation,


    Crankcase emissions, английский
      Emission of gases or vapors, and particularly of hydrocarbons, from an engine crankcase.


    Crankcase oil, английский
      Lubricant used in the crankcase of the internal combustion engine.


    Ventilate, английский

    Ventilated ceiling, английский
      A ceiling containing a multiplicity of air outlets covering a significant part of the ceiling area and acting as a whole (not as individual units).


    Ventilated container, английский
      A closed container which has, in the side or end wall, in addition to loading and unloading openings, a non-forced system of ventilation.


    Ventilated disc, английский
      Disc of disc brake system consisting of two discs separated by ribs to bring about the flow of cooling air between the discs,


    Ventilated lead-acid sealed tube-and-plate batteries with adjustable valves and gelled electrolyte, английский

    Ventilated rib, английский

    Ventilateur, французский

    Ventilateur axial, французский

    Ventilateur centrifuge, французский

    Ventilateur reversible, французский

    Ventilating bead, английский

    Ventilating brick, английский
      A brick with holes in it to provide for air passage.


    Ventilating column, английский

    Ventilating current, английский

    Ventilating equipment, английский
    1. Вентиляционное оборудование

    2. Ve


    Cvt, немецкий

    Continuously variabletransaxle, немецкий