Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Electronic ptz

Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения
    Возможность перемещения по увеличенному (оцифрованному) изображению.


Возможность перемещения по увеличенному (оцифрованному) изображению, русский



Electronic, английский
  1. Associates, incorporated фирма «электроник ассо- шиитс инкорпорейтед»

  2. Communications, incorporated фирма «электронике комьюникейшнз инкорпорейтед»

  3. Devices, incorporated фирма «электроник дивайсиз :ин- корпорейтед»

  4. Электронный

  5. [emergency] locator transmitter аварийный радиомаяк

  6. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 52.


Electronic accelerator, немецкий

Electronic accelerator pedal, немецкий

Electronic actuation system, немецкий

Electronic adjustment unit, английский
    Eau


Electronic aerospace equipment, английский
    -авиационно-космическая электронная аппаратура


Electronic aids, английский
    Электронное оборудование


Electronic air cleaner, английский
    An electronic device that filters out large particles and contaminants in indoor air.


Electronic and aerospace systems convention, английский
    Конвенция по электронным и авиационно-космическим системам


Electronic and information systems, английский
    Электронные и информационные системы


Electronic angle tracking, английский
    Угловое сопровождение с электронным перемещением (луча)


Electronic application frameworks, английский
    Программные "строительные блоки"


Electronic article system, английский

Electronic attitude director indicator, английский
    Электронно-лучевой индикатор командного авиагоризонта


Electronic authorisation, английский
    Электронная авторизация


Electronic autocollimator, английский
    Электронный автоколлиматор


Electronic automatic control and monitoring device, английский

Electronic automatic exchange, английский
    Электронный коммутатор


Electronic automatic tramnsmission system, немецкий

Electronic automatic transmission control, немецкий

Electronic automatic transmission сontrol, немецкий

Возможность, русский
  1. Возможность , мочь , давать возможность, лишен возможности, иметь возможность, отчаяться в возможностях

  2. – направление развития, которое присутствует в каждом жизненном явлении. эта тенденции может быть объяснена только как возможность. следовательно, возможность, с одной стороны, выступает в качестве предстоящего (экзистенциал), раскрывающего содержание, с другой – как объясняющее, т.е. как категория. как таковая возможность постижима лишь в понятиях, которые уже содержат понятия возможности. мысль о категориальном характере понятия возможности впервые высказал г.ихгейзер (1933). позднее а. гелен уже вполне определенно назвал понятие возможности категорией. после него категориальный характер этого понятия признал в. камлах. философские основы такого толкования были заложены в. дильтеем. в обычном толковании анализ понятия возможности как чего-то экзистенциального предполагает и понимание его как категории. для объяснения осознания реальности м. шелер употребляет введенное дильтеем понятие противоречия. противоречие понимается как свойство одновременно объекта и (субъективного) переживания. отсюда ясно отношение к понятию возможности. возможность означает ссылку на противоречия. такая ссылка не вполне объяснима рациональным путем. она относится к противоречивости формы (работа, исполнение) и внутреннего противоречия. в каждой возможности присутствует вероятная невозможность. в обычной возможности чувственно ощущается вероятная невозможность («возможность невозможности»). возможность не связана ни с познанием того, что может быть, ни с познанием себя самой. ведь удары ритма также возможны без знания отражения тонов. возможность и бытие возможности существуют в разных формах. познание вероятностей, возможностей не всегда оказывает влияние на нашу возможность. познание без ссылки на возможность голо. изучение бытия основывается преимущественно на изучении возможностей.

  3. Условие или обстоятельство, позволяющее сделать, осуществить что-либо. воспроизводимость измерений (reproducibility of

  4. Количественный или качественный показатель потенциальной способности системы выполнять поставленную задачу, рассчитанный для типовых условий функционирования.


Перемещения, русский
    Линейные и угловые деформации как в бесконечно малом объёме тела, так и самого тела в целом


Возможность перемещения по увеличенному (оцифрованному) изображению, русский

Возможность одновременного разговора в обоих направлениях, русский