Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сигнал качающейся частоты

Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения


    Sweep signal, английский



    Balanced line, английский
    1. Двухпроводная линия связи, обеспечивающая передачу сигналов, одинаковых по величине и противоположных по знаку

    2. Сбалансированная линия

    3. A cable (such as a three-pin xlr mic cable) with two conductors surrounded by a shield in which each conductor is at equal impedance to the ground. with respect to ground, the conductors are at equal potential but opposite polarity. the balanced line reduces noise because as the two conductors pick up noise, the opposing polarity ensures the noise is canceled when the inverted signal on one conductor is `added` to the original signal on the second conductor after the signal reaches the destination.


    Sweep signal, английский