Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Looping

Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения
  1. Connecting an additional device in parallel with an existing video cable. for example, when driving a video recorder as well as a monitor from the same video signal.

  2. Завихрение. см. plume — столб, струя дыма, дымовой факел.

  3. Generally, a method of uniting knit fabrics by joining two courses of loops on a machine called a looper.


Сквозной видеопроход (параллельное подключение к разъему видеовхода дополнительного разъема), русский

Геофизическая съ, русский

Организация циклов; ведение циклов;, русский

Выполнение цикла;, русский

Выделение контуров;, русский

Образование нежелательных сетевых маршрутов; образование замкнутых контуров сетевых путей, русский

Лупинг, русский
  1. Дополнительный трубопровод, прокладываемый на некоторых участках параллельно основному для повышения его пропускной способности

  2. Газопровод (нефтепровод), как правило, меньшего диаметра, проложенный параллельно основному, с целью повышения надежности транспортирования газа (нефти). прокладывается на участках прохождения трубопровода в сложных горно-геологических или техногенных условиях, например, пересечения с водными преградами, транспортными магистралями и т.п.


Геофизическая съёмка замкнутым контуром, русский



Connecting, английский
    Связывающий; соединяющий


Additional, английский
  1. Дополнительный 33

  2. Дополнительный; добавочный


Завихрение, русский

Сквозной видеопроход (параллельное подключение к разъему видеовхода дополнительного разъема), русский

Through out, английский