Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Телеуправление (поворотным устройством)

Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения


    Telemetry, английский
    1. Remote controlling system of, usually, digital encoded data, intended to control pan, tilt, zoom, focus, preset positions, wash, wipe and similar. being digital, it is usually sent via twisted pair cable, or coaxial cable together with the video signal.

    2. The system by which a signal is transmitted to a remote location in order to control the operation of equipment. in cctv systems this may include controlling pan, tilt and zoom functions, switch on lights, move to pre-set positions etc. the controller at the operating position is the transmitter and there is a receiver at the remote location. the signal can be transmitted along a simple twisted pair cable or along the same coaxial cable that carries the video signal.

    3. Телеметрия •

    4. The science of sensing and measuring information at some remote location and transmitting the data to a convenient location to be read and recorded.

    5. Телеметрия

    6. The measurement of data at one location and their transmission to another for analysis or display.

    7. Data that shows how partner products are used including where, how often, with which other software and hardware. this helps them identify user needs and experiences as well as potential marketing and product improvement opportunities over time. partners and microsoft can better understand what happens between planning, lab testing, sales data, and real world scenarios over time.

    8. The automatic measurement and transmission of data from remote sources by wired or wireless communication means. telemetry technology is used in a wide variety of applications.

    9. Телеметрия, в охранном телевидении телеуправление. система дистанционного управления на основе цифровых данных, используется для управления панорамированием, наклоном, увеличением, фокусировкой, предустановками, блоком омыватель/очиститель и т.п. поскольку система цифровая, то сигнал обычно передается по витой паре или по коаксиальному кабелю вместе с видеосигналом.




    Handset, английский
    1. A wireless or cellular phone, cell phone, digital, pcs, or analog mobile phone.

    2. The part of a telephone that includes a speaker and a voice transmitter and that you hold with your hand up to your ear.


    Считыватель карточки, русский