Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шкала градаций яркости

Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения


    Gray scale, английский
    1. Шкала оттенков серого

    2. Variations in value from white, through shades of gray, to black on a television screen. the gradations approximate the tonal values of the original image picked up by the tv camera.

    3. A series of tones that range from true black to true white, usually expressed in 10

    4. A term used to describe an image containing shades of gray rather than color. most commonly referred to as a black and white photo.

    5. A series of tones that range from true black to true white, usually expressed in 10 steps.

    6. The range of tones, from bright white to pitch black that can be reproduced in a film and print.

    7. A series of achromatic samples in discrete steps in lightness from white to black.

    8. Полутоновое изображение

    9. Шкала яркостей; яркостная шкала; полутоновая шкала; шкала уровней серого gray-scale image изображение в оттенках серого; полутоновое изображение gray-scale mode полутоновый режим gray-scale picture полутоновое изображение gray-scale scanner полутоновой сканер gray-scale weighting формирование полутонового изображения с помощью взвешивания составляющих

    10. Шкала градаций яркости.




    On screen set-up menu, английский

    Gray scale, английский
    1. Шкала оттенков серого

    2. Variations in value from white, through shades of gray, to black on a television screen. the gradations approximate the tonal values of the original image picked up by the tv camera.

    3. A series of tones that range from true black to true white, usually expressed in 10

    4. A term used to describe an image containing shades of gray rather than color. most commonly referred to as a black and white photo.

    5. A series of tones that range from true black to true white, usually expressed in 10 steps.

    6. The range of tones, from bright white to pitch black that can be reproduced in a film and print.

    7. A series of achromatic samples in discrete steps in lightness from white to black.

    8. Полутоновое изображение

    9. Шкала яркостей; яркостная шкала; полутоновая шкала; шкала уровней серого gray-scale image изображение в оттенках серого; полутоновое изображение gray-scale mode полутоновый режим gray-scale picture полутоновое изображение gray-scale scanner полутоновой сканер gray-scale weighting формирование полутонового изображения с помощью взвешивания составляющих

    10. Шкала градаций яркости.