Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сантиметры



    Centimetre, английский
    1. A unit of measurement of length equal to one hundredth of a metre. symbol cm

    2. Сантиметры

    3. Сантиметр


    Столетие, век, русский

    Age; century, английский

    Centymetr, польский

    Sto, польский

    100, русский

    Сто, русский

    Szaz, венгерский

    Yüz, турецкий



    Комиссия; комиссионное вознаграждение, русский

    Коммерческий кредит, русский
    1. Условие договора купли-продажи, договора поставки, договора подряда об уплате покупной цены предмета договора в рассрочку или с отсрочкой в сравнении со временем получения товара. согласно ст. 823 гк рф может применяться только в таких договорах,исполнение которых связано с передачей в собственность другой стороне денежных сумм или других вещей, определяемых родовыми признаками. к.к. может быть кредитом покупателя, предоставляемым в виде аванса или предварительной оплаты, или кредитом поставщика, если он предоставляется в форме отсрочки и рассрочки оплаты товаров, работ или услуг. к нему применяются правила гл. 42 гк рф, если иное не предусмотрено правилами о договоре, из которого возникло соответствующее обязательство, и не противоречит существу такого обязательства.

    2. Кредит, предоставляемый продавцом покупателю в товарной форме при продаже и поставке товара с отсрочкой его оплаты. продавец взамен товара получает вексель покупателя с обязательством произвести платеж в оговоренный срок. процент за кредит включается в цену товара и в сумму векселя.