Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обло (в обло)

Глоссарий по архитектуре
    См. рубка углов.




Обл., русский

Обл. бордерс (шотландия, великобритания), русский

Обл. грампиан (шотландия, великобритания), русский

Обл. дамфрисэнд-галловей (шотландия, великобритания), русский

Обл. кампания (италия), русский

Обл. лацио (италия), русский

Обл. лигурия (италия), русский

Обл. ломбардия (италия), русский

Обл. лотиан (шотландия, великобритания), русский

Обл. оркни (шотландия, великобритания, оркнейские о-ва), русский

Обл. пьемонт {италия), русский

Обл. стратклайд (шотландия, великобритания), русский

Обл. тёйсайд (шотландия, великобритания), русский

Обл. тоскана (италия), русский

Обл. уэстерн-айлс {шотландия, ве146 ликобритания, внешние гебридские о-ва), русский

Обл. файф (шотландия, великобритания), русский

Обл. хайленд {шотландия, великобритания), русский

Обл. ц., русский

Обл. шетланд (шотландия, великобритания, шетландские о-ва), русский

Облава, русский
    Облава , набег, охота


Облагаемая налогом прибыль, русский
    Часть валовой прибыли предприятия, которая служит базой для расчета налога, подлежащего внесению в бюджет.


Обломы, мулюры, русский
    Архитектурные элементы, различные по своему поперечному сечению - профилю, расположенные по горизонтали (на цоколях, в карнизах, междуэтажных поясах или тягах, базах колонн), иногда по наклонной (в карнизах фронтонов), кривой (архивольты арок, нервюры) ил


Обвалование, русский
  1. Возведение земляных дамб вокруг местности подверженной потенциальному затоплению поверхностными водами.

  2. Отсыпка валиков, насыпей или дамб вокруг площади, предназначенной для заполнения водой или осадком

  3. , система заградительных земляных валов (защитных дамб) вдоль берегов рек, водохранилищ, морских побережий и т. п. служит для защиты прилегающей территории от временного затопления во время паводков, приливов, ветрового нагона воды.