Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Слобода

Глоссарий по архитектуре
  1. Расположенное вдоль дороги, ведущей в город, пригородное поселение.

  2. Пригородное поселение, расположенное вдоль дороги, ведущей в город, за посадом. в ix-xvii вв. поселения лю-дей, временно освобождавшихся от государственных повинно-стей (стрелецкие, монастырские, иноземные, ямские, городские поселения ремесленников).

  3. , название различных поселений в русском государстве 11-17 вв., население которых временно освобождалось от государственных повинностей. известны слободы стрелецкие, монастырские, ямские, иноземные, в городах - слободы ремесленников.




Ремесленник, русский
    Ремесленник, мастеровой. ср. служащий.


Софит, русский
  1. От итал. soffitto - потолок

  2. Архитектурно обработанная поверхность потолка.

  3. (от итал . soffitto - потолок), обращенная книзу поверхность потолочной балки, арки, выносного карниза и т. д.

  4. Подшивная карнизная доска.


Слеги, русский
  1. Горизонтальные бревна, брусья, на которые настилается пол.

  2. Горизонтально положенные бревна, образующие подкровельную конструкцию в русском деревянном зодчестве.

  3. Брёвна подкровельной конструкции, положенные горизонтально.