Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стереобат

Глоссарий по архитектуре
  1. Греч. stereobathv

  2. (греч . stereobates), в античной архитектуре ступенчатое основание храма или колоннады.

  3. В античной архитектуре - ступенчатое основание храма или колоннады


Stereobate, английский
    The substructure, foundation, or solid platform upon which a building is erected. in a columnar building, it includes the stylobate (the uppermost step or platform of the foundation upon which the columns stand).


Stereobate, французский



Стилобат, русский
  1. Греч. stylobathv

  2. (греч . stylobates), в античной архитектуре каменные плиты под колоннами, верхняя ступень стереобата, в позднем словоупотреблении трехступенное подножие древнегреческого храма.

  3. В античной архитектуре - каменные плиты под колоннами, верхняя ступень стереобата, а в более позднем словоупотреблении - трёхступенчатое подножие древнегреческого храма


Сруб. стопа, русский
  1. Стены рубленого деревянного сооружения, собранные из соответствующим образом обработанных бревен. бревна укладываются "в клеть" - одно на другое и в углах соединяются "в обло" ("в чашу"), "в лапу" и т. д. см. рубка

  2. Стены рубленого деревянного сооружения, собранные из соответствующим образом обработанных бревен. бревна укладываются "в клеть" – одно на другое и в углах соединяются "в обло" ("в чашу"), "в лапу" и т. д. см. рубка