Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

В железобетонных конструкциях

    Совокупность сваренных или связанных стальных стержней, заливаемых бетоном;




Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Потенциал природный, русский
    Способность природных систем выполнять какую-либо функцию, используемую в хозяйственной деятельности людей. выражается определенными эколого-экономическими показателями.


Бетон, русский
  1. Смесь гравия, щебня, гальки с раствором цемента или других вяжущих материалов, приобретающая после высыхания большую твердость. применяется как строительный материал.

  2. (франц . beton), один из важнейших строительных материалов, получаемый в результате затвердевания уплотненной смеси вяжущего вещества, воды, заполнителей и в некоторых случаях добавок. по объемной массе бетоны подразделяются на особо тяжелые, тяжелые, легкие и особо легкие. по виду вяжущего вещества бетоны бывают: цементные, силикатные, гипсовые, асфальтобетоны, полимербетоны и др. по назначению различают бетоны обычные (для промышленных и гражданских зданий), гидротехнические, дорожные, теплоизоляционные, декоративные, специального назначения (химически стойкие, жаростойкие, для защиты от ядерных излучений и др.). основной показатель качества бетона - прочность при сжатии, по которой устанавливается марка бетона.

  3. Искусственный каменный материал, получаемый в результате затвердевания смеси вяжущего, воды, заполнителей и в ряде случаев специальных добавок

  4. Искусственный каменный материал, получаемый из рацио-нально подобранной смеси вяжущего вещества и заполнителей; явля-ется одним из основных строительных материалов.

  5. В переводе с французского языка слово béton означает «искусственный камень». представляет собой стройматериал, который получают в результате отверждения размешанной в воде сухой смеси, в составе которой присутствуют наполнители (гравий, щебень, керамзит, песок и пр.) и вяжущий компонент типа цемента.

  6. Строительный материал, который производят путем смешивания цемента и заполнителя (щебня, гравия, песка, пемзы и т. п.) с водой. бетон отлично сопротивляется сжатию, но очень плохо