Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Без

    Без, лишенный чего. прот. с.


Without, английский
  1. W/o

  2. Outside, as, studding-sail without studding-sail; or, without board, outside a ship.

  3. Indicates a one-way market if 70 were bid in the market and there was no offer, the quote would be "70 bid without.".

  4. Без


Przyklad, польский

Бывший (о позывном), русский

Снаружи, русский

Utan, шведский

Förutan, шведский

Sine, латинский

Absque, латинский

Citra, латинский

Лишить, русский
    Лишить , без , быть лишену


Лишать, русский
    Лишать, отбирать, отнимать (отымать), отчуждать, удалять. ср. брать и грабить. понятие лишать можно передавать приставкой обез- (или без-): обезглавить, обескуражить, обезоружить, бесчестить, бесславить. , снимать




Обмен, русский
  1. Обмен , мена , в обмен

  2. Акт получения от кого-либо желаемого объекта с предложением чего-либо взамен.

  3. Операция по обмену валюты; стоимость одной валюты, выраженная

  4. Получение от кого-либо желаемого объекта с предложением иного имущества взамен

  5. Процесс передачи своего недвижимого имущества и получение вместо него другого, обычно равноценного, со всеми соответствующими правами и обязанностями.


Пример, русский
  1. Пример, образец, образчик, модель, первообраз, прообраз, прототип; сравнение, притча, иносказание, аллегория, метафора, метонимия, парабола, троп, фигура; иллюстрация (объяснение). подавать пример. ср. намек. брать себе в пример кого, брать с кого пример,

  2. – ссылка на более конкретный, особо яркий случай как на момент общего более абстрактного предметного содержания с целью лучшего освещения и пояснения такового.

  3. Факт или частный случай, используемый в качестве отправного пункта для последующего обобщения и для подкрепления сделанного обобщения.