Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Максимальная цена

    Верхний предел цены, установленный государством. если установлен слишком низкий ценовой предел, результатом может стать значительный рост спроса, что требует неценового нормирования.


Highest price, английский

En yiiksek fiyat, турецкий

Maximum price, английский
    An upper limit on price set by government. if set too low, the result is significant excess demand--requiring some form of non-price rationing.




Максимальная, русский

Максимальная (минимальная) скорость., русский

Максимальная аудитория интернета, русский
    Все посетители интернета, включая и тех, кто имел хотя бы единичный опыт посещения интернета.


Максимальная взлетная масса, русский

Максимальная высота волны, русский

Максимальная высота прилива, русский

Максимальная высота разгрузки драглайна, русский

Максимальная выходная мощность, русский

Максимальная глубина, русский

Максимальная дальность, русский

Максимальная дифференциация, русский

Максимальная длина обработки на токарном станке, русский

Максимальная допустимая нагрузка на окружающую среду, русский

Максимальная концентрация, русский

Максимальная линейная скорость в данном месте, русский
    Максимальная разрешенная скорость движения в данном месте, определенная для конкретного объекта (обычно ограниченная в соответствии с характеристиками инфраструктуры или с требованиями безопасной эксплуатации железных дорог)


Максимальная масса груза на внешней подвеске, русский

Максимальная масса груза, перевозимого в грузовой кабине, русский

Максимальная молекулярная влагоемкость, русский

Максимальная молекулярная влагоемкость грунтов, русский
    Максимальное количество гигроско- пической (прочно связанной) и пленочной (рыхло связанной) воды, удерживаемое молекулярными силами. меандры – излучины русла реки.


Максимальная мощность, русский

Максимальная номинальная скорость, русский
    Максимальная линейная скорость в данном месте. уменьшенная скорость, где это определено для конкретного объекта, может быть использована для проверки конкретных реальных поездов для соотношения с максимальной разрешенной скоростью транспортного средства


Установленный, русский
    Установленный , обыкновенный


Значительный, русский
    Значительный , большой, важный, веский, порядочный, чувствительный


Гектар, русский
    (от гекто ... и ар), единица площади в метрической системе мер, обозначается га. 1 га - 100 ар - 10 000 м2.


Гарантировано, русский