Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Текущего месяца



    Instant, английский
      A. a stationary point in time-current (kobayashi, 1944, p. 742). b. the geochronologic equivalent o f a chronohorizon if it has no resolvable time 123 duration on a geologic scale; a “time plane”; the beginning or the end o f a moment (see section 9.b.4).


    Mensis currentis, английский



    Месяц, русский
    1. Месяц, луна.

    2. , промежуток времени1) синодический - период смены лунных фаз, равный 29,5306 ср. солнечных суток.2) сидерический (звездный) - время полного оборота луны вокруг земли относительно звезд, равный 27,3217 сут.3) драконический - промежуток времени между двумя последовательными прохождениями луны через один и тот же узел орбиты, равный 27,2122 сут. календарный месяц в солнечном календаре не зависит от фаз луны и имеет продолжительность от 28 до 31 сут.


    Месяц назначения, русский
      Month of election


    Месяца:, русский

    Месяцеслов, русский
    1. Месяцеслов , календарь

    2. (устар .), православный календарь.


    Месяцы, русский

    Месяцы и времена года, русский

    Текущая величина основного долга, русский

    Текущая восстановительная стоимость, русский

    Текущая доходность, русский
      Показатель, характеризующий отношение поступлений по купонам к текущей рыночной цене финансового инструмента. текущую доходность обычно сопоставляют с рыночной ставкой по краткосрочным кредитам. текущая доходность как ориентир для инвестирования имеет сущ


    Текущая задолженность, русский

    Текущая запись;, русский

    Текущая позиция размещения, русский

    Текущая проблема, русский

    Текущая рыночная стоимость, русский
      Current market value


    Текущая ставка; курс дня; действующий тариф, русский

    Текущая стоимость, русский
      Стоимость на настоящий момент; неиспользованная часть стой мости актива; стоимость с учетом износа; иногда обозначает балансовую стоимость.


    Текущая стоимость, текущие затраты, русский

    Текущая цена, русский
      Цена и тариф, действующие в данный период. подразделяются на оптовые цены, закупочные цены, цены и расценки в строительстве, тарифы и цены на услуги, оказанные предприятиям, организациям, населению, розничные цены.


    Текущая чистая стоимость, русский
      Экономическая стоимость проекта, рассчитанная путем суммирования его издержек и доходов, которые он будет приносить в течение всего времени своего функционирования, и вычитания первой суммы из последней. если в результате расчетов чистая приведенная стоимость оказывается положительной, проект должен быть прибыльным. будущие издержки и доходы должны дисконтироваться по соответствующей процентной ставке (например, стоимость капитала организации). расчеты чистой приведенной стоимости - дело сложное и часто связанное с весьма субъективными оценками (например, при оценке будущих процентных ставок). поэтому часто используют более простые расчеты, такие, как сроки окупаемости.


    Текущего года, русский

    Внутренний, русский
      Внутренний , домашний, естественный, туземный


    Инспектор, русский
      Должностное лицо, занятое инспектированием чего-нибудь.