Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Метрическая тонна



    Metric ton, английский
    1. Метрическая тонна

    2. See ton.

    3. 2,200 pounds.




    Метрическая конвенция, русский
      , международная конвенция, подписанная в 1875 в париже 17 государствами (в т. ч. россией) для обеспечения международного единства измерений и усовершенствования метрической системы мер. в 1918 признана имеющей силу для рсфср, в 1925 - для ссср.


    Метрическая система мер, русский
      (десятичная система мер) , система единиц физических величин, в основу которой положена единица длины метр. кратные и дольные единицы метрической системы мер находятся в десятичных соотношениях. на основе метрической системы мер создана международная система единиц, охватывающая все области измерений.


    Метрическая система си, русский

    Метрическая тонна (1000 кг), русский

    Метрические книги, русский
      , в россии до 1917 реестры, в которых регистрировались акты гражданского состояния.


    Метрический, русский

    Метрическое пространство, русский
      , множество точек (элементов), на котором введена метрика.


    Метрическое стихосложение, русский
      (от греч . metron - мера) (точнее, силлабо-метрическое стихосложение), система стихосложения, основанная на упорядоченности числа и расположения слогов определенной долготы в стихе; так, в античном метрическом сложении единицей измерения стиха служит мора (доля), краткий слог равен одной море, долгий - двум, и из них, как музыкальные такты из нот, составляются стопы стихотворного метра. употребительно в языках, в которых долгота звуков фонологична (смыслоразличительна), - древнегреческом и латинском, арабском и персидском (см. аруз), отчасти индийских. античное метрическое сложение оказало влияние на европейское силлабо-тоническое стихосложение.


    Тонна, русский
    1. Единица измерения массы и объема. в торговом морепла-вании приняты: метрическая т., равная 1000 кг; длинная (английская) т., рав-ная 1016 кг; короткая (американская) т., равная 907 кг; обмерная, или фрахто-вая, т., равная 40 куб. футам, или 1,132 м3; реги

    2. (франц . tonne, от ср.-век. лат. tunna - бочка), основная единица массы мтс системы единиц, равная 1000 кг; обозначается т. в сша применяются также длинная тонна (1016,047 кг) и короткая тонна (907,185 кг).


    Тонна в час (великобр.), русский
      1,01605 т/ч = 0,28224 кг/с


    Тонна в час (сша), русский
      0,907185 т/ч = 0,251996 кг/с


    Тонна длинная (великобр.) (2240 фунтов), русский
      1,01605 т


    Тонна длинная на кубический ярд (великобр.), русский
      1328,94 кг/м3


    Тонна короткая (сша) (2000 фунтов), русский
      0,907185 т


    Тонна метрическая, русский

    Тонна охлаждения, русский

    Тонна пробирная (великобр.), русский
      32,6667 г


    Тонна пробирная (сша), русский
      29,1667 г


    Тонна регистровая, русский
      2,83168 м3


    Тонна, тонны, русский

    Наливной теплоход; моторный танкер, русский

    Перевод по почте, русский