Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хорошо смешать

Глоссарий латинизмов (слова, сокращения) в английском языке


    B. m., латинский



    Смешай (на рецептах), русский

    Смешаная ставка, русский
      Процентная ставка, которая рассчитывается как результат объединения двух mortgages - уже существующего и нового


    Смешанная зона, русский
      Смешанная зона (большая часть металла шва, химический состав которого изменился в результате гидродинамического перемешивания присадочного металла с р


    Смешанная компания, русский
    1. Компания, предприятие с частным и государственным капиталом;

    2. Компания, капитал которой находится в совместной собственности предпринимателей или государственных организаций двух или нескольких стран (см. тж. предприятие, совместное).


    Смешанная нефть, русский

    Смешанная огранка, русский
      Комбинированная огранка с элементами клиньевой и ступенчатой.


    Смешанная отправка, русский

    Смешанная партия товаров, русский

    Смешанная перевозка, русский
      Интермодальная перевозка, которая осуществляется посредством комбинирования железнодорожного, внутреннего водного, морского и/или автодорожного транспорта


    Смешанная прессовка, русский
      Порошок, в котором каждая частица содержит два или больше различных материалов.


    Смешанная республика, русский
      См. республика смешанного типа.


    Смешанная собственность, русский
      Общая собственность субъектов хозяйственной деятельности (собственников). различаются формы собственности: смешанная российская собственность - общая собственность субъектов, представляющих различные российские формы собственности; смешанная российская и иностранная собственность - общая собственность субъектов, представляющих российские и иностранную формы собственности.


    Смешанная экономика, русский
      Экономика, которая включает как частную, так и государственную собственность.


    Смешанно, русский
      Зараженных клетках


    Смешанное заболевание соединительной ткани, русский

    Смешанное облако, русский
      (также называется облаком со смешанными фазами). облако, в котором ледяные частицы имеются одновременно с переохлажденными капельками воды. может привести к образованию смешанного льда.


    Смешанное образование, русский

    Смешанное обучение, русский

    Смешанное общество, русский
    1. Предприятие с частным и государственным капиталами;

    2. Предприятие, капитал которого принадлежит предпринимателям (юридическим и физическим лицам) или государственным учреждениям двух и более стран.


    Смешанное оксидное топливо, русский
      Ядерное топливо, состоящее из смеси диоксидов урана и плутония.


    Смешанное регулирование, русский
      Подходы к регулированию, сочетающие в себе черты из ряда регуляторных систем. см. смешанные системы регулирования.


    Nolens volens (или volens nolens), латинский

    Хорошо растереть, русский