Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Смешанная отправка

Глоссарий по логистике и транспортным перевозкам


    Mixed consignment, английский
    1. Fiata

    2. Смешанный груз




    Отправка, русский
    1. Ед. наблюдения перевозок грузов, представляющая собой партию груза, принятую к перевозке по одному перевозочному документу от конкретного грузоотправителя конкретному грузополучателю. в юридическом смысле отправка в процессе транспортирования является неделимой. в установленном законом порядке может быть произведена ее переадресовка, реконсигнация и т.д. различаются след, категории отправок: пакетные, контейнерные, вагонные, маршрутные, групповые, судовые, сборные и мелкие отправки. в ст-ке перевозок грузов по каждой отправке учитываются также категория скорости, род груза, провозная плата и т.д. см. также момент учета перевозок.

    2. 1. отсылка кого- чего-нибудь; 2. распоряжение об отходе, отъезде чего-нибудь.


    Отправка груза, русский
      Партия груза, принятая к перевозке между определенными пунктами сети путей сообщения по отдельному перевозочному документу, в котором указан один грузоотправитель и один грузополучатель.


    Отправка партиями, русский

    Отправка товара, русский

    Отправка транспортного средства, русский

    Отправка. сэкономленное время, премия за быструю работу (только для сухих грузов), русский

    Смешанная зона, русский
      Смешанная зона (большая часть металла шва, химический состав которого изменился в результате гидродинамического перемешивания присадочного металла с р


    Смешанная компания, русский
    1. Компания, предприятие с частным и государственным капиталом;

    2. Компания, капитал которой находится в совместной собственности предпринимателей или государственных организаций двух или нескольких стран (см. тж. предприятие, совместное).


    Смешанная нефть, русский

    Смешанная огранка, русский
      Комбинированная огранка с элементами клиньевой и ступенчатой.


    Смешанная партия товаров, русский

    Смешанная перевозка, русский
      Интермодальная перевозка, которая осуществляется посредством комбинирования железнодорожного, внутреннего водного, морского и/или автодорожного транспорта


    Смешанная прессовка, русский
      Порошок, в котором каждая частица содержит два или больше различных материалов.


    Смешанная республика, русский
      См. республика смешанного типа.


    Смешанная собственность, русский
      Общая собственность субъектов хозяйственной деятельности (собственников). различаются формы собственности: смешанная российская собственность - общая собственность субъектов, представляющих различные российские формы собственности; смешанная российская и иностранная собственность - общая собственность субъектов, представляющих российские и иностранную формы собственности.


    Смешанная экономика, русский
      Экономика, которая включает как частную, так и государственную собственность.


    Смешанно, русский
      Зараженных клетках


    Смешанное заболевание соединительной ткани, русский

    Смешанное облако, русский
      (также называется облаком со смешанными фазами). облако, в котором ледяные частицы имеются одновременно с переохлажденными капельками воды. может привести к образованию смешанного льда.


    Смешанное образование, русский

    Смжл, русский

    Смгс, русский