Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Loss curve (кривая потерь)

Глоссарий по секьюритизации
    Применительно к выборке из пула кредитов или прав требований кривая потерь графическая репрезентация потерь по выборке в течение времени, основанная на отображении дефолтов или потерь, случившихся в течение жизни всех кредитов или прав требований, включен




Применительно, русский
    Применительно , сообразно


Репрезентация, русский
  1. Кодирование и накопление сенсорной информации в мозге. ресурсное состояние неврологическое и физическое состояние человека в целом, когда он чувствует себя обладающим ресурсами.

  2. (от франц. reprsentation) – представление, представительство, изображение; очень часто употребляемое в психологии (особенно со времени шопенгауэра и в. вундта) вспомогательное понятие, служащее для выяснения сущности представления. представление как репрезентацию, как самопредставляемое отличают от непредставляемого.


Market price (рыночная цена), русский
    Текущая рыночная цена (котировка) актива или ценной бумаги. котировки казначейских, корпоративных и ипотечных облигаций представляют собой или процент от номинала, или стоимость выраженную в денежных единицах. так котировка 99.25 означает что облигацию мо


Lockout (локаут), русский
    Период времени в течение которого инвестор не получает амортизационных платежей