Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

One-tier transaction (одноуровневая сделка)

Глоссарий по секьюритизации
    Сделка по секьюритизации, в которой активы продаются или закладываются непосредственно спецюрлицу, и/или трасти, или депозитарию (в зависимости от структуры выпуска). таким образом, активы не передаются по цепочке спецюолиц посредников.




Непосредственно, русский
    Непосредственно, прямо, из первых рук. прот. из вторых (пятых, десятых) рук. , сам


Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Option (опцион), русский
    Срочный контракт, который представляет собой право, но не обязанность, купить или продать определенную ценную бумагу по заранее оговоренной цене в течение некоторого известного заранее периода времени.


Offering circular (проспект эмиссии), русский
    Документ, раскрывающий информацию о предполагаемом выпуске ценных бумаг для потенциальных инвесторов. проспект эмиссии содержит информацию о выпуске, включая такие характеристики каждого транша, как: принцип расчета процентных платежей, кредитный рейтинг