Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Горный инженер

Перевод должностей


    采矿工程师, китайский

    Bergsingenjör, шведский

    Mine planning engineer, английский



    Горн, русский
    1. С чего начинается утро в пионерском лагере? сонную тишину прорезают чистые, звонкие звуки пионерского горна, играющего сигнал подъема. | горн | - - горн (немецкое слово horn означает рог) родоначальник всех медных духовых инструментов. в оркестрах его сей

    2. (от нем . horn - рог), духовой медный мундштучный музыкальный инструмент без вентилей, с коническим стволом. применяется для подачи сигналов.

    3. (cabo de hornos , hoorn), мыс на о. горн, в архипелаге огненная земля, самая южная точка юж. америки (55°59` ю. ш., 67°16` з. д.).

    4. , 1) небольшая печь с открытой неглубокой шахтой, используемая для плавки металлов в тиглях и нагрева заготовок перед ковкой. 2) нижняя часть шахтной плавильной печи. 3) простейшая металлургическая печь (очаг) на раннем этапе развития металлургии.

    5. (horn , hoorn) филипп де монморанси (montmorency) (ок. 1524-68), граф, один из лидеров антииспанской дворянской оппозиции накануне и в начале нидерландской революции. казнен.

    6. Нижняя часть некоторых печей типа доменных, конвертеров, в которой расплавляется и содержится расплавленный металл.


    Горн (кузнечный), русский

    Горн (муз.), русский

    Горн, массив бернина (на границе швейцарии и италии), русский

    Горн, массив вйнсон (земля элсуэрта, антарктида), русский

    Горн, массив нилгйри (индия), русский

    Горн, массив рйла (болгария), русский

    Горн, массив рувензори (на границе заира и уганды), русский

    Горн, массив центральный массив (франция), русский

    Горн, проход джунгарскпе ворота (на границе ссср и китая) е, русский

    Горн, проход фермопилы (греция), русский

    Горн, сист. гиндукуш (южная азия), русский

    Горн, сист. куньлунь (китай), русский

    Горн, страна сихотэ-алйнь (юговост. ссср), русский

    Горн. сист. алтай (на юге западной сибири, ссср), русский

    Горн. сист. альпы (западная европа), русский

    Горн. сист. анды (южная америка), русский

    Горн. сист. атлас (алжир, марокко и тунис), русский

    Горн. сист. гималаи (южная азия), русский

    Горн. сист. загрос (иран), русский

    Горн. сист. карпаты (европа), русский

    采矿工程师, китайский

    机械工程师, китайский