Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пары

    Пары , туман


Pairs, английский
  1. Система поиска видео и звуковой информации pair-selected ternary троичное кодирование пар

  2. Пары


Fume, английский
  1. Fumée

  2. Дым. совокупность газов сгорания и увлекаемых ими твердых частиц (собственно дым). кроме того, сюда также относятся газы, загрязненные частицами, образующимися при работе химических и металлургических предприятий (предварительный стандарт мос, 8). термин часто используется в множественном числе (дымы) для обозначения видимых скоплений газов, паров или аэрозолей, обычно имеющих удушающий или неприятный запах.


Туман, русский
  1. Туман, мгла, пары, облако, туча. , облако, туча

  2. , в общем смысле - аэрозоль с капельно-жидкостной дисперсной фазой. образуется из пересыщенных паров в результате конденсации. в атмосфере туманом называют скопление водяных капелек или ледяных кристаллов в приземном слое.

  3. (томан) , иранская золотая монета, чеканилась с 18 в. в 1930-32 заменена риалом.

  4. Все системы с жидкими частицами взвешенными в газе


Облако, русский
  1. Облако, туча, туман. , много, туман, туча , темна вода в облацех!

  2. Мельчайшие включения в виде облачка.




Постскриптум, приписка, русский

Следующего месяца, русский