Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Соломон эйрлайнс

Список авиакомпаний


    Solomon airlines, английский



    Соломон, русский
    1. , царь израильско-иудейского царства в 965-928 до н. э. сын давида. провел административные реформы, добивался централизации религиозного культа. согласно библии, славился необычайной мудростью; по преданию, соломон - автор некоторых книг библии (в т. ч. "песни песней").

    2. I (1735-84) , царь имеретии (с 1752). вел успешную борьбу с османской империей. запретил работорговлю.


    Соломония, русский
      (саломия) маккавей (ум . 166 до н. э.), мать семи братьев - ветхозаветных мучеников, убитая вместе с ними за отказ нарушить закон моисеев в гонение антиоха iv эпифана (2 маккавейская, 7). память в православной церкви 1 (14) августа.


    Соломоновы острова, русский
    1. (solomon islands) , вулканический архипелаг в тихом ок., к востоку от нов. гвинеи. северо-западная часть входит в состав территории государства папуа - новая гвинея, остальные острова - государство (с 1978) соломоновы острова. 40,4 тыс. км2. крупные острова: бугенвиль, гуадалканал, санта-исабель, малаита, сан-кристобаль, нью-джорджия, шуазель. высота до 2743 м (на о. бугенвиль), есть действующие вулканы. вечнозеленые тропические леса.

    2. (solomon islands) , государство в юго-западной части тихого ок. занимает юго-восточную часть соломоновых о-вов и близлежащие острова - санта-крус и др. 29,8 тыс. км2. население 349 тыс. человек (1993), главным образом меланезийцы. городское население 16%. официальный язык - английский. верующие - преимущественно христиане. административно-территориальное деление: 7 провинций. столица - хониара. входит в содружество. глава государства - королева великобритании, представленная генерал-губернатором. законодательный орган - национальный парламент. острова открыты европейцами в 16 в. с 90-х гг. 19 в. владение великобритании. с июля 1978 независимое государство. основа экономики - сельское хозяйство. главная сельскохозяйственная культура - кокосовая пальма; возделывают также какао, бананы, пряности, рис. рыболовство. лесоразработки. длина автодорог 1900 км (1989). экспорт рыбы, лесоматериалов, копры, какао-бобов, пальмового масла. основные внешнеторговые партнеры: австралия, япония, великобритания. денежная единица - доллар соломоновых островов.


    Эйрлайнс оф папуа нью гвинея, русский

    South african airways * *, английский

    Solomon airlines, английский