Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Наоборот

    Наоборот, навыворот, наизворот, обратно, превратно, извращенно. шиворот-навыворот. ср. напротив. , навыворот, обратно


Vice versa, английский
    Наоборот, обратно


V. v., латинский

Задом наперед, русский
    Задом наперед , навыворот


Задом, русский

Напротив, русский
    Напротив, против, насупротив; наперекор, в противность, в противоположность, в противовес, вопреки, вразрез, назло, в пику. все наперекор, все наизворот, во всем противоречие. "рассудку вопреки, наперекор стихиям". гриб. он делает всегда напроти


Tvärtom, шведский

Contra (facere), латинский

Contra ea, латинский

E contrario, латинский

Perire, латинский

Vicissim, латинский

Perperam, латинский

Secus, латинский

Retrorsum, латинский

Навыворот, русский
    Навыворот, наизворот, наоборот, обратно, превратно, извращенно. шиворот навыворот, задом наперед. , наоборот


Против, русский
    Против, противу, напротив, насупротив, навстречу, визави. его книга никуда не годится против моей, сравнительно с моей, в сравнении с моей. идти наперерез кому, напересечку, вперерез дороги. ср. напротив и встречный. , напротив , иметь против, не против


Наизнанку, русский

С хвоста, русский



Извращенно, русский
    Извращенно , навыворот, наоборот


Очень, русский
    Очень, весьма, безгранично, бесконечно, крайне, невыносимо, необыкновенно, непомерно, разительно, сильно, страшно, ужасно, в высшей степени, адски, донельзя, дюже, вконец, колоссально, неимоверно, непроходимо, несказанно, чрезвычайно, больно, далеко, мног


Вице-президент, русский
  1. 1) постоянный заместитель президента" некоторых странах с республиканской формой правления (сша, бразилия, индия, казахстан и др.). в.-п. избирается, как правило, на тот же срок и тем же способом,что и президент. требования, предъявляемые к кандидату

  2. , 1) в некоторых государствах (сша, страны латинской америки, и др.) заместитель главы государства, избирается, как правило, одновременно с президентом; 2) заместитель президента в различных национальных и международных организациях.