Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обновлять

Глоссарий по эконометрике (англо-русский)


    Update, английский
    1. Обновить

    2. A broadly released fix for a specific problem addressing a noncritical, nonsecurity- related bug.

    3. The process of scanning content to compile and maintain an index.

    4. To change a system or a data file to make it more current.

    5. To change an existing row of data in the data store or to transmit pending changes to the data store.

    6. To deploy a new version of a hosted service to replace an existing deployed version. there are two options for update: update in-place or swap virtual ip. both of these update the service while it is running and without requiring the deployment to be deleted and redeployed.

    7. Дополнение (о публикации)


    Estrear, португальский



    Processing, английский
    1. Обработка (напр. данных); технология

    2. N обработка cognitive ~ когнитивная обработка language ~ когн.

    3. Обработка ~ of materials обработка [переработка] материалов

    4. A language originally designed for artists to allow them to do simple graphical design programs in a movie like paradigm.

    5. The preparation or packaging of fish to render it suitable for human consumption, retail sale, industrial use, or long-term storage, including but not limited to cooking, canning, smoking, salting, drying, filleting, freezing, or rendering into meal or oil, but not heading and gutting unless additional preparation is done.

    6. Under the gdpr, “processing” is any operation that is performed on personal data. this includes collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation, alteration, dissemination, erasure or destruction.


    Обнаруживать, русский
      Обнаруживать, открывать, раскрывать, обнажать, оголять, показывать, выказывать, разоблачать, изобличать, обличать, уличать, поднимать завесу, снимать (срывать) с кого маску (личину, покрывало), выводить наружу (на свет божий, на чистую [свежую] воду), лов