Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Господствовать

    Господствовать, владычествовать, главенствовать, первенствовать, преобладать, доминировать, царить; владеть, володеть, властвовать, державствовать, начальствовать, княжить, царствовать; иметь под своею властью, в своем распоряжении. прот. подчиняться. ср.


Властвовать, русский
    Властвовать, владеть, володеть, владычествовать, господствовать, державствовать, начальствовать, первенствовать, главенствовать. ср. править. , господствовать


Овладеть, русский

Царить, русский
    Царить , господствовать


Härska, шведский

Råda över, шведский

Potiri, ior, itus sum, латинский

Dominari, or, atus sum, латинский

Imperitare, 1, латинский

Hujusmodi, латинский

Praecellere, латинский

Главенствовать, русский
    Главенствовать, первенствовать, господствовать, владычествовать; стоять во главе, задавать тон, играть первую (главную, выдающуюся) роль, играть первую скрипку, доминировать. , властвовать, господствовать, первенствовать


Иметь в своем распоряжении, русский
    Иметь в своем распоряжении , господствовать


Иметь под своею властью, русский
    Иметь под своею властью , господствовать


Править, русский
    Править, управлять, заправлять, направлять, водить, верховодить, предводительствовать, вертеть, ворочать, заведывать, помыкать, располагать, распоряжаться, руководить, дирижировать, командовать, княжить, хозяйничать, начальствовать; задавать тон; держать


Первенствовать, русский
    Первенствовать, главенствовать, господствовать, доминировать, преобладать; стоять во главе, быть главным (первым), играть первую (главную) роль, первую скрипку, задавать тон. прот. подчиняться. ср. править. , властвовать, главенствовать, господствовать


Царствовать, русский
    Царствовать , господствовать


Превосходить, русский

Княжить, русский
  1. Княжить , господствовать, править

  2. Oксыавны


Преобладать, русский
    Преобладать , господствовать, первенствовать, превосходить


Hukmetmek, турецкий



Владычествовать, русский
    Владычествовать , властвовать, главенствовать, господствовать


Доминировать, русский
    Доминировать , главенствовать, господствовать, первенствовать


Державствовать, русский
    Державствовать , властвовать, господствовать


Начальствовать, русский
    Начальствовать , властвовать, господствовать, править


Подчиняться, русский
    Подчиняться, поддаваться, сдаваться, предаваться, покоряться, смиряться, положить оружие, капитулировать, просить пощады, повиноваться, слушаться, покорствовать, идти на буксире, плясать по чужой дудке (под чужую дудку), быть подвластным кому (во власти к


Властвовать, русский
    Властвовать, владеть, володеть, владычествовать, господствовать, державствовать, начальствовать, первенствовать, главенствовать. ср. править. , господствовать


Хозяин, русский
  1. Хозяин, владелец, владетель, властитель, обладатель, собственник, принципал; домохозяин, домовладыка, большак, глава дома, содержатель гостиницы. , владелец, господин , стать хозяином

  2. Host