Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рискованный

    Рискованный , безнравственный, непрочный, опасный, смелый


Отважный, русский
    Отважный , смелый, храбрый


Опасный, русский
    Опасный, ненадежный, неблагонадежный, непрочный, рискованный, роковой, грозный, угрожающий, подозрительный, серьезный, страшный, скользкий, щекотливый, критический; злоумышляющий, коварный. опасно, боязно, жутко, рискованно. это для нас боязное дело. &quo


Полный приключений, русский

Сомнительный, русский
  1. Сомнительный, спорный, проблематический, невероятный, неправдоподобный, ненадежный. это подлежит сомнению, находится под сомнением, это еще вопрос. бабушка еще надвое сказала: либо сын, либо дочь. это по воде вилами писано. ср. подозрительный и непрочный.

  2. Сомн.


Riskabel, шведский

Vansklig, шведский

Creper [pera, erum] (res, латинский

Bellum), латинский

Periculosus [a, um], латинский

Ponere, латинский

Anceps, латинский

Dangerous, английский
    Perilous, hazardous, risky, uncertain, unsafe


Безнравственный, русский
    Безнравственный, беспутный, распутный, развратный, распущенный, грешный, греховный, порочный, непотребный, животный, дурной, грязный, непристойный, неблагопристойный, неприличный, скоромный, срамный, цинический, скабрезный, порнографический, сальный, бесс


Rizikolt, турецкий

Vahim, турецкий

Нескромный, русский



Валик, русский
    Металл, наплавленный или переплавленный за один проход сварки


Отважный, русский
    Отважный , смелый, храбрый