Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сдавливать



    Стискивать, русский

    Зажимать, русский

    Compress, английский
    1. / k?mpres/ a wad of cloth soaked in hot or cold liquid and applied to the skin to relieve pain or swelling, or to force pus out of an infected wound  verb /k?m pres/ to squeeze or press something

    2. A pad of soft linen used by the surgeon for the dressing of a wound.

    3. Сжимать; компрессировать; уплотнять; упаковывать

    4. Сжимать

    5. To reduce the size of a set of data, such as a file or a communications message, so that it can be stored in less space or transmitted with less bandwidth.

    6. To reduce the time available for a scheduled storyboard to reach its final state.


    Press, английский
    1. Pacific range electromagnetic signature

    2. Pressure

    3. Pressurization

    4. [1] to cram on as much sail as a vessel’s rigging can sustain. [2] see impressment.

    5. Пресс || прессовать




    Стискивать, русский

    Звание, русский
    1. Звание , должность, имя, сословие, чин , нет звания чего-л., сложить с себя звание

    2. , устанавливаемое и присваиваемое компетентными органами наименование, свидетельствующее об официальном признании заслуг отдельного лица или коллектива либо о профессиональной, служебной, научной или иной квалификации. существуют звания почетные, воинские, ученые, академические, спортивные, персональные, квалификационно-профессиональные, лауреатов премий, конкурсов и др.

    3. Устанавливаемое и присваиваемое компетентными органами наименование, свидетельствующее об официальном признании заслуг отдельного лица или коллектива, либо о профессиональной, служебной, н