Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Однако

    Однако (народн. одначе), но, все, все же, все-таки, за всем тем, при всем том, тем не менее; впрочем, да и то, между тем. "а вы, друзья, как ни садитесь, все в музыканты не годитесь". крыл. "все же мне вас жаль немножко". пушк. хоть ви


Все-таки, русский
    Все-таки, все же, всё, за всем тем, однако, при всем том, тем не менее. "а вы, друзья, как ни садитесь, все в музыканты не годитесь". крыл. , однако


Все таки, русский

Между тем, русский
    Между тем , однако, пока, тогда


Likväl, шведский

Tamen, латинский

Quamquam, латинский

Sed, латинский

Verēri, латинский

Verumtamen, латинский

Verum, латинский

Atqui, латинский

Interea, латинский

Interim, латинский

Впрочем, русский
    Впрочем , однако


Да и то, русский
    Да и то , однако


За всем тем, русский
    За всем тем , однако


Пока, русский
    Пока, пока что, покамест, покуда, временно, (до поры) до времени, на первое время, на первых порах; тем временем, между (меж) тем. ты побудь тут, а я покамест схожу по делу.


Одначе, русский
    Одначе , однако


При всем том, русский
    При всем том , однако


Хоть, русский
    Хоть , хотя


Тогда, русский
    Тогда, в то время, тем временем, о ту пору, между тем, тут, тут-то, в этом случае.


Безвыездно, русский
    Безвыездно, безотлучно, неотлучно, все, постоянно. он все сидит дома. жить безвыездно в своем имении. ср. постоянно.




Пробуждаться, русский

Все до одного, русский