Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сияние

    Сияние, блеск, свет, огонь, блистание, мерцание, светлость.


Глянец, русский
    Свойство бумаги с высокой отражательной способностью, когда её поверхность выглядит блестящей


Сверкание, русский

Candentia [ae, f] (lunae), латинский

Candor [oris, m], латинский

Nitor [oris, m], латинский

Finitimus, латинский

Claritas, латинский

Splendor, латинский

Lux, латинский

Ignis, латинский

Shining, английский
    Шиллинг


Горячность, русский
    Горячность, жар, огонь, пыл, пылкость; воодушевление, прыть, брио, ажитация, азарт, аффект, волнение, страсть, пафос, эмоция, экстаз, энтузиазм; вспыльчивость, исступление, остервенение, ревность, увлечение, упоение, ярость; припадок, пароксизм. он соверш


Огонь, русский
  1. O г.

  2. , в истории культуры первоначально использовался природный огонь (следы применения огня найдены при раскопках стоянок синантропа). с эпохи позднего палеолита добывался трением двух кусков древесины и высеканием искр из кремня, с железного века до изобретения в 19 в. спичек - при помощи огнива. многим народам известен культ огня.


Блеск, русский
  1. Блеск , сияние

  2. , качественная характеристика свойств поверхности, отражающей свет. строгое научное определение понятия блеск отсутствует.

  3. Способность бриллианта отражать свет с поверхности.

  4. Освещенность, создаваемая точечным источником в плоскости зрачка наблюдателя.


Блистание, русский
    Блистание , сияние


Мерцание, русский
  1. Мерцание , сияние

  2. Видимые глазом флуктуации яркости изображения, являющиеся следствием недостаточной частоты сканирования.


Ясность, русский
  1. Ясность, четкость, определенность, отчетливость, светлость, прозрачность, внятность, выразительность, экспрессия, рельефность, интенсивность. прот. неясность, темнота.

  2. Характеристика термина


Светлость, русский
    Светлость , сияние, ясность


Shine, английский
    To take the shine out of. to excel another vessel in a man[oe]uvre. to surpass in any way.




Отталкивать, русский
    Отталкивать , отвергать


Дурашливый, русский