Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Огонь

  1. O г.

  2. , в истории культуры первоначально использовался природный огонь (следы применения огня найдены при раскопках стоянок синантропа). с эпохи позднего палеолита добывался трением двух кусков древесины и высеканием искр из кремня, с железного века до изобретения в 19 в. спичек - при помощи огнива. многим народам известен культ огня.


Пламя, русский

Eld, шведский

Ignis [is, m], латинский

Flamma [ae, f], латинский

Focus [i, m], латинский

Aliquo auxilio sustineri, латинский

Incendium, латинский

Vapor, латинский

Inflammatio, латинский

Moto, суахили

Feu, французский

Fuoco, итальянский

Fuego, испанский

Гал, монгольский

آتِش, фарси

O г., русский

Малость, русский
    Малость, мелочь, небольшое число, горсть, горсточка, немножко, щепотка; немного, искорка, капелька, крошка (кроха), крупица (крупинка), росинка, чуточка, чуть-чуть, кое-что, сколько-нибудь; атом, брызги, искра, луч, намек, след, тень. самая малость. "


Пламень, русский

Сияние, русский
    Сияние, блеск, свет, огонь, блистание, мерцание, светлость.


Азарт, русский
    Азарт, воодушевление, пыл, энтузиазм, остервенение, ярость. ср. горячность. входить в азарт, увлекаться, горячиться. , воодушевление, горячность , входить в азарт


Воодушевление, русский
    Воодушевление, горячность, жар, азарт, упоение, экстаз, энтузиазм. , азарт, горячность


Горячность, русский
    Горячность, жар, огонь, пыл, пылкость; воодушевление, прыть, брио, ажитация, азарт, аффект, волнение, страсть, пафос, эмоция, экстаз, энтузиазм; вспыльчивость, исступление, остервенение, ревность, увлечение, упоение, ярость; припадок, пароксизм. он соверш


Свет, русский
  1. Свет , без году неделю на свете живет, белый свет, бранить на чем свет стоит, выводить на свет божий, каких свет не производил, мыкать(ся) по свету, на край света, на чем свет стоит, не жилец на свете, невзвидеть света, ни за что на свете, отделывать на ч

  2. Свет , аристократия, знать , большой свет, обтолкаться в свете

  3. Свет , огонь, сияние , видеть что-либо в розовом свете, выставлять в дурном свете, издавать свет, лить свет, ни свет ни заря, обдавать светом, обливать светом, проливать свет, струить свет, чем свет, чуть свет

  4. , в узком смысле - электромагнитные волны в интервале частот, воспринимаемых человеческим глазом (4,0?1014-7,5?1014 гц). длина волн от 760 нм (красный) до 380 нм (фиолетовый). в широком смысле - то же, что и оптическое излучение.


Огнь, русский

Страсть, русский
  1. Страсть , горячность, любовь, очень , пылать страстью

  2. Сильное, стойкое чувство влечения к какому-то объекту, движущая сила различных дел, как великих, так и низменных.

  3. Сильное, стойкое, всеохватывающее чувство, доминирующее над другими побуждениями и приводящее к сосредоточению всех устремлений и сил на предмете страсти.

  4. Вирби

  5. — сильное, стойкое чувство влечения к какому-то объекту, движущая сила различных дел, как великих, так и низменных.

  6. – сильно выраженное чувство, крайнее увлечение, превратившееся в прочную симпатию, подчиняющее все мысли, чувства и желания человека, поставившее их себе на службу и, следовательно, делающее – как и аффект, только в более сильной степени и более продолжительно – человека несвободным. оценка страсти должна сообразовываться с тем, направлена ли она на более низкую или более высокую ценность. гегель называет страсть субъективной стороной энергии, воления и деятельности; он утверждает, что ничто великое не свершилось без страсти и не `может свершиться без нее.


Полымя, русский
    Полымя , из огня да в полымя


Fire, английский
  1. Very cool or the best; something that is very pleasing. example that party was fire!

  2. A state, process, or instance of combustion in which fuel or other material is ignited and combined with oxygen, giving off light, heat, and flame

  3. Огонь; пожар; стрельба; пуск (ракет)

  4. Flight investigation reentry environment

  5. Пожар

  6. The order to put the match to the priming, or pull the trigger of a cannon or other fire-arm so as to discharge it. the act of discharging ordnance.

  7. Flashes of spectral color that reflect from a diamond’s interior when it is moved while being exposed to light.

  8. See dispersion.

  9. Diamond fire is the colored sparkle you can see when a diamond is exposed to light and is greatly influenced by the quality of a diamond cut.

  10. Factor information retrieval data system (u.s. epa) (icao doc9889)

  11. A rapid oxidation process, which is a chemical reaction resulting in the evolution of light and heat in varying intensities.

  12. A rapid oxidation process, which is a chemical reaction resulting in the evolution of the light and heat in varying intensities.




Первоначально, русский

Огонь (на судне), русский

Пламя, русский