Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сверять

    Сверять , испытывать, сравнивать


Сличать, русский
    Сличать , сравнивать


Comparare [1], латинский

Испытывать, русский
    Испытывать, пытать, познавать, изведывать, отведывать, поверять, проверять, сверять, осматривать, рассматривать, досматривать, разглядывать, допрашивать, исследовать, пробовать, свидетельствовать, зондировать, экзаменовать; подвергать испытанию, анализу,




Сравнивать, русский
    Сравнивать, сверять, сличать, сопоставлять, верстать, уподоблять, отож(д)ествлять, ставить на одну доску (в параллель). нельзя верстать бедного с богатым. ср. разница.


Аттестат, русский
  1. Аттестат, свидетельство, билет, удостоверение, патент. ср. свидетельство. "вот от учителей тебе мой аттестат". крыл. аттестат зрелости. свидетельство о бедности. волчий аттестат (билет, паспорт). он взял патент на свое изобретение. , свидетельст

  2. (от лат . attestor - свидетельствую),..1) документ об окончании среднего учебного заведения, присвоении ученого звания...2) документ, выдаваемый военнослужащему при переводах по службе, командировках, об удовлетворении его различными видами довольствия, а также члену его семьи на право получения части его довольствия.

  3. Письменный официальный документ:


Сличать, русский
    Сличать , сравнивать