Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тощий

    Тощий, худой, исхудалый, худощавый, сухой, сухощавый, костлявый, тщедушный; поджарый, сухопарый. высох, как спичка; осунулся, отощал, похудел, спал с лица (с тела). кащей бессмертный. "щеки подтянуло, скулы выпятились, кости да кожа". тург.


Худощавый, русский
    Худощавый , тощий


Macer [cra, um], латинский

Macilentus [a, um], латинский

Gracilis (equus, латинский

Acritas, латинский

Substrictus, латинский

Solum, латинский

Crura, латинский

Jejunus, латинский

Strigosus, латинский

Laiha, финский

Бесстрастный, русский
    Бесстрастный, безучастный, бесчувственный, бездушный, апатичный, равнодушный, хладнокровный, холодный, нечувствительный, притупленный, сухой, уравновешенный, владеющий собой, неинтересующийся. мраморная бесстрастность. бесчувствен как дерево. прот. горячи


Рослый, русский
    Рослый, великорослый, высокий, долговязый, сухощавый, верзила, верста, веха, дылда, жердяй, оглобля; орясина. рослый детина. эка жердь! эка верста выросла! гренадер-дама (рослая). аргамак. прот. малорослый, низкий. ср. карлик. , высокий


Высохнуть, русский

Исхудалый, русский
    Исхудалый , тощий


Кащей бессмертный, русский
  1. Кащей бессмертный , тощий

  2. , в восточнославянской мифологии злой колдун, похититель невест. герой побеждает его, добыв яйцо, в котором спрятана кащеева смерть.


Кости да кожа, русский
    Кости да кожа , тощий


Костлявый, русский
    Костлявый , тощий


Осунуться, русский
    Осунуться , тощий


Отощать, русский
    Отощать , тощий


Поджарый, русский
    Поджарый , тощий


Похудеть, русский
    Похудеть , тощий


Спасть с лица, русский

Сухопарый, русский
    Сухопарый , тощий


Тщедушный, русский
    Тщедушный , тощий


Как спичка, русский

С тела, русский

Худой, русский
    Худой, негодный, дурной, плохой, скверный, дрянной, дрянный, жалкий, мусорный, неважный, нежелательный, незавидный, неприглядный, грошовый, дешевый, злокачественный, отрицательный; ветхий, старый, дырявый, изношенный, ношенный, подержанный, поврежденный,


Lean, английский
  1. Lean wines are slim, rather streamlined wines that lack generosity and fatness but can still be enjoyable and pleasant.

  2. Degree and direction to which the tree leans from a perpendicular position (10).

  3. Used in the same sense as clean or sharp; the reverse of full or bluff in the form

  4. A cement-sand mixture containing a very small or less-than-normal amount of cement.

  5. A rock in which the minerals sought occur in much less than exploitable amounts.

  6. Постная часть мясной туши что-л. невыгодное; низкооплачиваемая работа leap-day 29 февраля (високосный день)




Бессмертный, русский
    Бессмертный , вечный, знаменитый , кащей бессмертный


Науськивать, русский
    Науськивать , возбуждать


Тост, русский
  1. Тост , речь , поднять тост, предложить тост

  2. (англ . toast), короткая застольная речь, здравница в честь кого-, чего-либо.