Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фетиш

  1. Фетиш , идол

  2. 1. некий предмет, наделенный, по представлениям верующих, магической силой и служащий предметом своеобразного поклонения. отношение к фетишу двойственно: его ублажают и «кормят, когда хотят добиться от него желаемого, и наказывают, когда он „не выполняет“

  3. 1. некий предмет, наделенный, по представлениям верующих, магической силой и служащий предметом своеобразного поклонения. отношение к фетишу двойственно: его ублажают и «кормят, когда хотят добиться от него желаемого, и наказывают, когда он „не выполняет“ просьбы.

  4. , см. в ст. фетишизм.


Кумир, русский
  1. Кумир , идол, изображение, любимец

  2. , идол, языческий божок. в переносном смысле - предмет восхищения, преклонения.


Idolum [i, n], imago [inis, f], res [rei, f] immodice culta, латинский

Идол, русский
  1. Идол, истукан, фетиш, кумир, бог, божок, болван, статуя.

  2. Кумир, божок; некий предмет поклонения, почитания невысокого пошиба.

  3. (от греч. eidolon, букв. – образ) – кумир, фантом, предмет слепого поклонения. ф. бэкон называет идолами человеческие предрассудки, которые препятствуют правильному познанию. обоготворение идолов – идолопоклонство.

  4. (от греч . eidolon, букв. - образ, подобие), изображение божества или духа, служащее объектом религиозного поклонения. в переносном смысле - предмет слепого преклонения.




Смоква, русский

Кумир, русский
  1. Кумир , идол, изображение, любимец

  2. , идол, языческий божок. в переносном смысле - предмет восхищения, преклонения.