Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мотобот



    Шхуна, русский
    1. (от англ . schooner), парусное судно (от 2 до 7 мачт) с косыми парусами. в 19 в. применялись т. н. марсельные и брамсельные шхуны с 2-3 прямыми парусами (обычно на фок-мачте).

    2. Парусное судно, имеющее не менее двух мачт и несущее на всех мачтах косые паруса.

    3. Двухмачтовое парусное судно, задняя мачта которого (грот-мачта) по высоте выше или равна передней (фок-мачта)


    Одномачтовое судно, русский



    Шхуна, русский
    1. (от англ . schooner), парусное судно (от 2 до 7 мачт) с косыми парусами. в 19 в. применялись т. н. марсельные и брамсельные шхуны с 2-3 прямыми парусами (обычно на фок-мачте).

    2. Парусное судно, имеющее не менее двух мачт и несущее на всех мачтах косые паруса.

    3. Двухмачтовое парусное судно, задняя мачта которого (грот-мачта) по высоте выше или равна передней (фок-мачта)


    Свирепствовать, русский
      Свирепствовать, буйствовать, неистовствовать, уничтожать. ср. буянить. , буянить, губить