Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Буржуа

  1. Буржуа , мещанин

  2. Горожанин в странах европы в средние века; тоже, что бюргер

  3. Представитель класса буржуазии.

  4. (франц . bourgeois) (бюргер), горожанин в странах европы в средние века; представители класса буржуазии.

  5. (bourgeois) леон (1851-1925) , французский государственный деятель, юрист. занимал ряд министерских постов в правительстве франции, в 1895-96 - премьер-министр. в 1917 назначен председателем французской комиссии по изучению возможности создания лиги наций. выдвинул идею о необходимости разрешать споры и конфликты между странами с помощью международного арбитража.


Бюргер, русский
    (burger) готфрид август (1747-94) , немецкий поэт. выразитель идей "бури и натиска", сторонник великой французской революции. создал жанр современной немецкой баллады ("ленора", 1773, русский перевод в. а. жуковского). политические стихи и эпиграммы, переработка книги р. э. распе о мюнхгаузене.


Borgare, шведский

Civis [is, m] medii ordinis / mediae classis, латинский

Burgensis, is, m, латинский

Мещанин, русский
    Мещанин, горожанин, городской обыватель (житель), гражданин; буржуа (буржуй). прот. джентльмен, барин, рыцарь.




Представитель, русский
  1. Представитель , агент, избранник, посредник

  2. Физическое или юридическое лицо, уполномоченное совершать действия от имени другого лица и по его поруче-нию либо в силу закона. в торговом мореплавании представительство основы-вается на соглашении, причем п. заключает сделки за счет представляемого от е

  3. В гражданском праве это лицо, совершающее сделку или иное юридическое действие от имени другого лица (представляемого).

  4. Representative


Французский, русский

Государственный, русский
  1. Государственный, правительственный, казенный.

  2. , -ая, -ое каналан


Возможности, русский

Внутрь, русский

Быть счастливым, русский