Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выбрать что-либо



    Назначать кого-либо, русский



    Выбраковка, русский

    Выбранить дурнем, русский
      Выбранить дурнем , бранить


    Выбранная система отсчёта, русский

    Выбранное значение параметра, русский

    Выбранные порты, русский

    Выбранный, русский

    Выбранный класс, русский

    Выбрасываемая вершина, русский
      Куполообразный выступ над грозовой наковальней, возникающий вследствие очень сильного восходящего потока и, следовательно, свидетельствующий о большей вероятности суровой погоды. стабильная и/или большая выбразываемая вершина часто образуется на сверхячейке. нестабильная или циклически образующаяся и распадающаяся выбрасываемая вершина может свидетельствовать о наличии пульсирующей грозы или циклической грозы.


    Выбрасываемая энергия, побочная энергия, русский

    Выбрасывание, русский

    Выбрасывание груза за борт, русский
    1. Выбрасывание части груза, произведенное намеренно с целью спасения судна, груза и фрахта от общей для них опасности. практика в.г.з.б. известна с древнейших времен. сведения о ней имеются в библии (книга прока ионы 1, 5; деяния апостолов 27, 18). см. также авария.

    2. Выбрасывание части груза, про-изведенное намеренно и разумно с целью спасения судна, груза и фрахта от общей для них опасности. выброшенный в таких случаях груз является убыт-ком, подлежащим распределению по общей аварии.


    Выбрасыватель, русский

    Выбрасывателя, русский

    Выбрасывать, русский
      Выбрасывать , изгонять, исключать


    Выбрасывать, выпускать, выталкивать, извергать, русский

    Выбрать, русский

    Выбрать, русский

    Выбрать в, русский

    Выбрать шкоты так, чтобы парус стал плоским, русский

    Крениться, русский

    Назначать кого-либо, русский