Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прививать

    Прививать , вдохновлять


Делать прививку, русский

Vaccinera, шведский

Ympa, шведский

Inympa, шведский

Inserere [o, sevi, situm] (pirum bonam in pirum silvaticam), латинский

Inserere [o, ui, sertum] (arbores gemmis inserantur), латинский

Innectere [o, nexui, nexum], латинский

Ictus, латинский

Introducere, латинский

Intexere, латинский

Rokottaa, финский

Вдохновлять, русский
    Вдохновлять, внушать, вразумлять, наставлять, преподавать, воодушевлять, инспирировать. прививать кому правильные понятия. "черт меня догадал бредить о счастии, как будто я для него создан". пушк. ср. побуждать. вдохновенный поэт. боговдохновенн


Telkin etmek, турецкий

Inoculate, английский
    To introduce/transfer microorganisms into something




Делать прививку, русский

Предупреждать, русский
    Предупреждать, упреждать, поспевать ранее; предварять, предуведомлять, предостерегать; отклонить, пресечь. "уж коли зло пресечь, -- забрать все книги бы да сжечь". гриб. не хочу предварять событий. ср. извещать и предсказывать. , извещать