Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вдохновлять

    Вдохновлять, внушать, вразумлять, наставлять, преподавать, воодушевлять, инспирировать. прививать кому правильные понятия. "черт меня догадал бредить о счастии, как будто я для него создан". пушк. ср. побуждать. вдохновенный поэт. боговдохновенн


To inspire, английский

Инспирировать, русский
    Инспирировать , вдохновлять


Inspirera, шведский

Afflare [1], латинский

Inspirare [1], латинский

Боговдохновенный, русский

Возбуждать, русский
    Возбуждать, волновать, агитировать; вызывать, побуждать, приглашать, подговаривать, подбивать, подгонять, поджигать, подзадоривать, раззадоривать, подстрекать, толкать, подталкивать, наталкивать, подучать, подущать, мутить, наущать, настраивать, натравлят


Внушать, русский
    Внушать, вдохновлять, вкоренять, внедрять, впечатлевать, вселять; запечатлевать; научать, вразумлять, наставлять; надоумливать, намекать, советовать, уговаривать. прививать кому правильные понятия. вливать в сердце добрые помыслы. "вселял безверие, у


Учить (кого), русский
    Учить (кого), обучать, образовывать, научать, приучать, наставлять, просвещать, преподавать, показывать, знакомить, вразумлять, вдолбить, вколотить, втемяшить, гвоздить (в голову); подготовлять, направлять, дрессировать, выдерживать, натаскивать, выезжать


Прививать, русский
    Прививать , вдохновлять


Воспитывать, русский
    Воспитывать, взращать, возращать, взлелеять, вскормить, вспоить, выносить, нянчить, вынянчить, выходить, выхолить, вырастить, пестовать, развивать, совершенствовать. давать воспитание, выводить в люди, образовывать, просвещать, наставлять.


Объяснять, русский
    Объяснять, изъяснять, пояснять, разъяснять, вразумлять, излагать, описывать, передавать, осмысливать, разжевывать, толковать, истолковать, растолковать, освещать, проливать свет на что, оговорить, озарять (прот. затемнять смысл), иллюстрировать, комментир


Воодушевлять, русский
    Воодушевлять , вдохновлять, возбуждать


Догадать, русский
    Догадать [надоумить, научить (даль, догадывать)] , вдохновлять, возбуждать, научать , черт догадал


Преподавать, русский
    Преподавать , вдохновлять, учить (кого)


Советовать, русский
    Советовать, наставлять, предлагать, убеждать, уговаривать, внушать, рекомендовать; проповедовать; присоветовать кому что, дать совет. это он ей посоветовал, это она следовала его внушениям. ср. возбуждать, предлагать, отговаривать и учить. , внушать, пред


Вразумлять, русский
    Вразумлять , вдохновлять, внушать, объяснять, учить (кого)


Наставлять, русский
    Наставлять , вдохновлять, внушать, воспитывать, советовать, учить (кого)




Вдохновенный, русский

To invoke, английский

To inspire, английский